Paula BronsteinGetty Images
世界中は今、アフガニスタン国内に広がる恐怖と惨状を嘆き、悲しんでいる。だが、そうしたなかでも、この国の人々を助けるために多額の寄付が集められ、また直接的なサポートが行われていることに、勇気づけられる思いでいる人たちも多いはず。
何より重要なのは、人々の安全とその保障。ただ、この国の豊かな伝統工芸を守るための支援も、同じように大切なこと。そこで、アフガニスタンの工匠や職人たちと提携し、事業を行っているイギリスの3社を紹介したい。
私たちがこれら各社の扱う工芸品を購入することは、それらの生産を手掛ける人たちに直接的な利益をもたらすと同時に、工芸の伝統を維持することにも役立つ。
イシュカー（Ishkar）
ロンドンに拠点を置くイシュカーは、アフガニスタンやイエメン、マリ、イラクなどの国で作られる旅行やファッションに関連する商品、家庭用品を扱っている。
外国との交流がそれほど盛んではないこれらの国々の文化や人々の素晴らしさを世界に広く知ってもらいたいと考える同社は、世界中のパートナーたちと協力し、これらの国の人たちにより多くのビジネス・チャンスを提供するための努力を続けている。
カブールで作られたハンドメイドのジュエリーやタンブラー、キリム（織り物）、カシミヤのスカーフなど、いずれも見事な工芸品を取り扱う同社は、売り上げを直接、それらを手掛けた職人たちに送っており、それが伝統工芸の保存にもつながっている。
また、イシュカーは今年、アフガニスタンに救急病院を建設するため、写真の販売や募金を通じて、これまでに約7万ドル（約770万円）を集めている。
ターコイズ・マウンテン（Turquoise Mountain）
チャールズ皇太子が設立したトラスト（企業合同）のターコイズ・マウンテンは、「歴史地区と伝統工芸を再生し、雇用とスキルを提供し、誇りを取り戻してもらう」ことを目指している。
アフガニスタンのほかミャンマー、中東におよそ50の小規模企業を設立。歴史的建造物の修復や、職人の育成を行ってきた。これらの国で制作した工芸品はケイト・スペード ニューヨークからマット・キャムロンまで、世界中の顧客に販売され、売上高は1700万ドル（約18億7000万円）以上にのぼっている。また、カブールに開設したクリニックではこれまでに、16万5000人以上の患者たちの治療にあたっている。
ターコイズ・マウンテンのウェブサイトの「where to buy」のぺージには、ジュエリー・ブランドのピッパ・スモール（Pippa Small）、ホームグッズや家具を販売するパートナー各社の情報が掲載されている。また、これらの分野の職人を育成できる専門家を募集している他、関連したスキルを持つ人の採用に関する情報も紹介している。
ジ・アフガン・ラグ・ショップ（The Afghan Rug Shop）
イギリスのアフガニスタンの地方復興支援チーム（UK PRT）に参加、最大のキリム産地である北部州での活動に携わったことで、シルクとウールで作られるこのラグの魅力を知ったジェームズ・ウィルシューは帰国後、ウエスト・ヨークシャー州のカルダーバレーでジ・アフガン・ラグ・ショップを開業。
The Afghan Rug Shop
ジ・アフガニスタン・ラグ・ショップ はラグに加え、ホームウェアや家具なども取り扱っている他、アフガニスタンの貧困世帯をサポートするイギリスの人道・開発支援団体、アフガンエイド（Afghanaid）とも、スポンサーとして提携している。
Photos: Getty Images Courtesy of Ishkar, The Afghan Rug Shop From VERANDA
This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io
からの記事と詳細 ( ショッピングでアフガニスタンの職人と家族をサポート - ハーパーズ バザー・オンライン )
https://ift.tt/3jynNXT
No comments:
Post a Comment